Τι θα έλεγε ο Σαίξπηρ σήμερα για τον γάμο του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας

Κλασικοί ήρωες σε σύγχρονη σάτιρα από την Πελλαία Μούσα  

 του Γιώργου Ροδάκογλου

Αν ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ  περπατούσε σήμερα στους δρόμους της Ελλάδας, και άκουγε τις πολιτικές αντιπαραθέσεις, τις υποσχέσεις που επαναλαμβάνονται, τις λέξεις που χάνουν το νόημά τους από την κατάχρηση, ίσως να χαμογελούσε πικρά. Και ίσως να έγραφε…κωμωδία.

Αυτό ακριβώς επιχειρεί να απαντήσει ο Σαίξπηρ μέσα από την κωμωδία της Βούλας Αργυράκη, «Ο γάμος του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας». Δηλαδή η κωμωδία μας οδηγεί να κατανοήσουμε στο πως, θα αντιδρούσε ο Σαίξπηρ αν έβλεπε τον κόσμο  σε μια εντελώς διαφορετική εποχή. Κι αν μπορούσε να μας μιλήσει ο ίδιος, ίσως να το έκανε με τον τρόπο που πάντα ήξερε καλύτερα, με λόγο, ειρωνεία και χιούμορ.

«Με ρωτάτε αν θα έγραφα κωμωδία; Τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα λοιπόν, τους πάντρεψα κάποτε με αίμα. Σήμερα θα τους πάντρευα με λόγια, λόγια πολλά, κούφια, μεγαλόστομα. Γιατί ο θάνατος άλλαξε μορφή, φορά κοστούμι, χαμογελά στην κάμερα και ζητά… σιωπή.

Γελάστε λοιπόν. Όχι γιατί όλα είναι αστεία, αλλά γιατί μόνο το γέλιο αντέχει
όταν η τραγωδία έγινε καθημερινότητα. Αν κάτι έμαθα αιώνες τώρα,
είναι πως ο άνθρωπος δεν αλλάζει,  μόνο τα ονόματα αλλάζουν. Κι έτσι, ναι.
Αν ζούσα σήμερα, τον γάμο του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας θα τον έκανα κωμωδία».

Η παράσταση της Βούλας Αργυράκη, με τους δέκα ηθοποιούς, σατιρίζει τις διαχρονικές ανθρώπινες αδυναμίες, τον λαϊκισμό, την πολιτική ρητορική, μεταφέροντας το σαιξπηρικό βλέμμα στο σήμερα. Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα γίνονται  σύμβολα ενός κόσμου που προσπαθεί να αγαπήσει, να ενωθεί και να επιβιώσει μέσα σε ένα περιβάλλον γεμάτο αντιφάσεις που πάνω στη σκηνή, προκαλούν πολύ γέλιο.

Η σάτιρα απλώνεται από τους πολιτικούς του χθες έως εκείνους του σήμερα. Ο Πάγκαλος, ο Μητσοτάκης, ο Τσίπρας, ο ΟΠΕΚΕΠΕ, ακόμη και το «δικαίωμα στη σιωπή», γίνονται υλικό θεατρικού σχολιασμού. Όχι για να δοθούν απαντήσεις, αλλά για να τεθούν ερωτήματα, όπως ακριβώς έκανε και ο ίδιος ο Σαίξπηρ, με χιούμορ, ειρωνεία και βαθιά κατανόηση της ανθρώπινης φύσης.

Πίσω από αυτή τη σύγχρονη θεατρική ματιά βρίσκεται η ματιά  μιας δημιουργού από τη Νέα Πέλλα, με μακρά και συνεχή παρουσία στον χώρο της τέχνης και του εθελοντισμού εδώ και πενήντα ολόκληρα χρόνια. Με 32 θεατρικά έργα στο ενεργητικό της, και στα 84 της χρόνια, σκηνοθετεί δύο παραστάσεις ενηλίκων και μία παιδική.

Το έργο  «Ο γάμος του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας» πρωτογράφτηκε από τη Βούλα Αργυράκη  το 1977 και αναπροσαρμόστηκε στα σημερινά δεδομένα.  Η σκηνοθεσία της συγγραφέως κρατά ζωντανό τον ρυθμό και το πνεύμα της κωμωδίας, ενώ η ενδυματολογία της Κελαιδινής Παρασκευοπούλου και της Θωμαής Πέτρογλου λειτουργεί ως γέφυρα ανάμεσα στο χθες και το σήμερα, στο κλασικό και το σύγχρονο.

Η παράσταση της θεατρικής ομάδας «Πελλαία Μούσα» θα παρουσιαστεί στις 18 και 19 Απριλίου στο Πνευματικό Κέντρο Γιαννιτσών, καλώντας το κοινό όχι απλώς να παρακολουθήσει, αλλά να αναρωτηθεί, «αν ο Σαίξπηρ ζούσε σήμερα, μήπως θα έγραφε ακριβώς αυτό;»